Can I take courses from other providers to count toward my badge if they cover the same material as the AOTA course?

No. Only those courses outlined in the criteria for the badge can be used toward earning that badge or set of badges.